Базы данных Oracle - статьи



             

Обзор используемого решения


Если администратор сервера приложений в процессе настройки сервера отчётов выполнил только минимальный набор действий по настройке, то при попытке сформировать PDF-отчёт, который должен содержать кириллицу, пользователь получит документ, который при просмотре через программу Acrobat Reader будет нечитаемым или неверно размеченным.

Почему так происходит? Даже если документ с точки зрения сервера Oracle Reports был сформирован корректно, то всё равно существует целый комплекс причин, из-за которых внешний вид текста в PDF-документе может отличаться от ожидаемого результата. Основными причинами являются:

  • Acrobat Reader не находит шрифтов для отображения кириллицы.
  • Во время формирования документа сервер отчётов пользовался неверными файлами метрик шрифтов.
  • Рассмотрим эти вопросы более детально:

    Для того, чтобы корректно отобразить кириллицу на экране, программа Acrobat Reader должна откуда-то взять описания глифов символов в PDF-документе. Существуют два варианта решения:

  • В документе указано название шрифта, а сам шрифт будет найден в среде Acrobat Reader, либо в операционной системе
  • Шрифт встроен в PDF-документ.
  • Первый вариант является очень ненадёжным, потому что он предполагает наличие на стороне клиента определённой конфигурации в виде “правильной” версии Acrobat Reader.

    Второй вариант решения хоть и увеличивает размер документа за счёт наличия в нём шрифтов, но он даёт определённую гарантию того, что PDF-отчёт будет корректно отображён у каждого пользователя, независимо от того, есть ли у него необходимые шрифты на машине или нет. Надо сказать, что существуют два способа встраивания шрифта в документ: шрифт может быть включён в документ полностью с описанием всех глифов, либо шрифт может быть встроен частично, когда в PDF-файле присутствуют описания и глифы только тех символов, которые присутствуют в документе. Каждый из этих методов имеет свои недостатки и преимущества, детальное обсуждение которых выходит за рамки статьи.

    Как правило, в PDF-документах очень редко используются моноширинные шрифты, все символы которых имеют одинаковую ширину, поэтому важным фактором при формировании документа сервером отчётов является предоставление информации о размерах используемых шрифтов в виде AFM-файлов метрик. В них содержатся такие данные шрифта, как ширина, высота, стиль символов, и эта информация позволяет серверу отчётов на этапе формирования PDF-файла верно рассчитать месторасположение строк на листе документа.

    Таким образом, конфигурируя сервер отчётов на работу с шрифтами, содержащими кириллицу, мы должны уделить особое внимание настройке двух опций сервера отчётов:

  • Встраивание используемого шрифта с кириллицей в PDF-документ.
  • Предоставление AFM-файлов метрик шрифтов серверу отчётов



  • Содержание  Назад  Вперед